エーデルワイス11月号会報に、能登半島災害（地震・豪雨）復興支援の寄付のお願いの記事が載っています。皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。
振り込み情報は下記のとおりです。お預かりした寄附金は、1月31日を締め切りとし、チューリッヒ日本人会（JCZ）で取りまとめて、石川県の地震災害と豪雨災害の二つの口座に半分づつ寄付します。また新年会のチャリティーでも同様に石川県への寄付をお願いする予定です。お預かりした寄附金は、新年会の終了後現地にお送りします。
寄付先：石川県令和6年能登半島地震災害義援金・石川県令和6年能登豪雨災害義援金
下記のQRコードをご利用ください。1月31日迄にお願いいたします。
Zurich Nipponjin Kai 8008 Zürich, Switzerland
BIC (SWIFT code): POFICHBEXXX
Konto: 80-9732-0
IBAN : CH 19 0900 0000 8000 9732 0