会報と新年会案内状でもお知らせしましたように、今年も能登半島地震・豪雨災害復興支援のための寄付の受付を行います。皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。
お預かりした寄付金はチューリッヒ日本人会で取りまとめて、能登の支援を続けている「NPO カタリバ」へ寄付いたします。
◆ 寄付先 NPO カタリバ www.katariba.or.jp
◆ 寄付の方法 （新年会当日）現金・TWINT
（2026 年 1 月～ 2 月末）銀行振込（以下の口座までお願いいたします。新年会参加費と年会費を一緒に振り込まれる場合は、内訳を必ずお書き添えください）
◆ 寄付の締切 2 月 28 日（土）
銀行振込の場合は、下記のQRコードをご利用ください。
Zürich Nipponjin Kai
Utoquai 55, 8008 Zürich
Postkonto: 80-9732-0
IBAN: CH 19 0900 0000 8000 9732 0
Zusätzliche Info: Spende(Kifu)