★お部屋貸します★
《１》神戸市中心街のマンションをお貸しします。家具、家電、持ち運びOKのWifi、自転車をおつけいたします。
《２》Zurich、Zug、Luzernの家具付き、家電、Wifi付きのマンションをお貸しします。
お問い合わせ：成田淑子
japanswissrelocationy☆gmail.com (☆を＠に変えてください）
★クラッシック・ジャズ・民族音楽の夕べ★
慌ただしい師走のひと時、ワインを傾けたくなるようなジャジーな響きのコンサートはいかがでしょうか？ショパンの名曲、パンフルートの超絶技巧もお楽しみ下さい。チューリッヒ市内のハウスコンサートで、終演後にお酒とビュッフェがあります。
12月15日（日）17時
フルート・パンフルート シドラ房子
ピアノ 大橋雅子
Richard Irniger邸 入場無料 Kollekte
要予約 richi.irniger☆bluewin.ch または dklmce0511☆gmail.com （大橋）まで (☆を＠に変えてください）
★クリスマスコンサートのお知らせ★
☆12月８日（日）11時（この日は町でクリスマスのショッピングができます）
Zunfthaus zur Waag, チューリッヒFraumünster広場を隔てて教会の向い。
クリスマスコンサート ～歌の翼に乗って～
由美ゴレイ歌、E.Boeglin ハープ、
J . K r e i e n b u e h l v i o l o n c e l l o ,
Kollekte,
歌の翼に乗ってハープとVioloncelloの響きがやさしく流れ クリスマスの雰囲気を醸し出してくれます。
☆12月26日（水）17時
Reformiertekirche Buchberg
教会の下方に無料駐車場があります。上記と同じプログラムです。この日はBuchberg10年目のJubiläumコンサートにあたります。
★ニューイヤーコンサートお知らせ★
ヴァイオリン、トランペットとオルガン(ピアノ)で奏でる華やかなニューイヤーコンサート。バッハからモリコーネなどの映画音楽まで親しみやすいプログラムとなっています。演奏会後のアペロもあります。
トランペット 霧生貴之
バイオリン 坪井悠佳
オルガン・ピアノ 大橋雅子
2020年１月４日（土）17時 ReformierteKirche Bassersdorf (Gerlisbergstrasse.4, 8303 Bassersdorf)
2020年１月５日（日）17時 イルニガー邸(Schneckenmannstrasse 8, 8044 Zürich)
ハウスコンサート
申し込み dklmce0511☆gmail.com(大橋) (☆を＠に変えてください）
共に入場無料 Kollekte アペロ 坪井悠佳
★バレンタイデー茶会★
2020年2月15日土曜日 13時、15時
向 宗由（裏千家教授）
リートベルグ美術館の茶室で三三九度のお酒のセレモニーとお茶会でお二人の絆をお祝いします。
ペアチケット CHF75/70
www.rietberg.ch