コラム「ホイツァメ」を寄稿してくださっている長坂道子さんが翻訳した文芸書が出版されました！
◆ 「ジャコブ、ジャコブ」
ヴァレリー・ゼナッティ (著), 長坂道子 (翻訳)
フランス支配下のアルジェリアでつつましく生きてきたジャコブと家族。ある日、ナチスから「祖国」を解放する戦いに、意味もわからぬまま動員された。兵士になると人間の身体や心はどうなるか？その家族は？心の動きを瑞々しく映しだす独特の文体で、人間と戦争のリアルを描いて大反響を呼んだ現代フランス文学の傑作！
ご希望の方には著者から直接購入（代金17CHF＋送料）が可能です。
mjnagasaka@gmail.com 長坂までご連絡ください。
◆ ピアノレッスン
お子さまから大人の方まで幅広くレッスンしています。
グランドピアノで一緒に楽しみましょう!
Piano : 住村奈緒
Profile : パリ国立高等音楽院卒業、チューリッヒ芸術大学修士ソリスト課程在籍
場所 : チューリッヒ芸術大学
レッスン: 30min 50chf / 45min 65chf / 60min 80chf
Mail : nao23smmr@gmail.com ＜住村＞
◆ 津軽三味線ワークショップ
講師: 深田勇馬 (津軽三味線青森世界大会優勝者)
11月11～14日 10-12時、初心者ワークショップ（貸し三味線あり）時間帯は応相談
場所: Zürich Affoltern
詳細・問い合わせ: yuma.shamisen@gmail.com ＜酒井＞
11月11～14日 10-12時、初心者ワークショップ（貸し三味線あり）時間帯は応相談
場所: Zürich Affoltern
詳細・問い合わせ: yuma.shamisen@gmail.com ＜酒井＞
◆好評につき再演決定！日本の歌(童謡＆武満徹)＆「オペラ座の怪人」より
ゴレイ由美(ソプラノ)、竹下数雄(テノール)、岡田直子(ピアノ)
入場無料、Kollekte
日時：10月8日(日) 14:00~15:00
場所：Zunfthaus zur Waag, Münsterhof 8, 8001 Zürich
＜竹下＞